fuadeeb
<p align="center"><span lang="ar-ae"><font face="A
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اعزائي اسمحو لي بتقديم هذا الموضوع عن بعض المسميات والاختصارات للعملات المعدنية ودرجات القياس لعملة ما مع العلم انه من الصعب ترجمة كلمة معينة الى اللغة العربية بدون شرح مفصل وهنا كان لا بد من شرح كل كلمة على قدر المستطاع ليكون مفهوما نوعا ما في لغتنا الحبيبة, وقد قمت بدراسة وجمع هذا الموضوع من عدة مواقع اجنبية مختصة وذات مصداقية وحاولت الاختصار قدر الامكان واضعه بين ايديكم وخاص وحصري للمنتدى
وارجو من جميع الاساتذة الخبراء اذا كان هناك اي تعديل او اضافة مرحب بها
---
لفهم الفرق بين البروف والغير متتداولة ، دعونا أولا الإجابة على السؤال ،
"ما هي العملة الغير متتداولة؟" (un-circulated)
العملة الغير متتداولة تعني عملة لا يوجد عليها اي كساء او طبقة تغير اللون، مثل عملة قد تم استخدامها في التجارة وتتداولت في التعامل بين الناس، فضلا عن تخزين غير صحيح للعملة، يمكن أن يؤدي إلى تغيير على سطح وجهي العملة.
ولوبشكل طفيف للغاية، وسوف يؤدي إلى عملة لدرجة لم تعد غير متتداولة(un-circulated).
"Bag Marks"اعزائي اسمحو لي بتقديم هذا الموضوع عن بعض المسميات والاختصارات للعملات المعدنية ودرجات القياس لعملة ما مع العلم انه من الصعب ترجمة كلمة معينة الى اللغة العربية بدون شرح مفصل وهنا كان لا بد من شرح كل كلمة على قدر المستطاع ليكون مفهوما نوعا ما في لغتنا الحبيبة, وقد قمت بدراسة وجمع هذا الموضوع من عدة مواقع اجنبية مختصة وذات مصداقية وحاولت الاختصار قدر الامكان واضعه بين ايديكم وخاص وحصري للمنتدى
وارجو من جميع الاساتذة الخبراء اذا كان هناك اي تعديل او اضافة مرحب بها
---
لفهم الفرق بين البروف والغير متتداولة ، دعونا أولا الإجابة على السؤال ،
"ما هي العملة الغير متتداولة؟" (un-circulated)
العملة الغير متتداولة تعني عملة لا يوجد عليها اي كساء او طبقة تغير اللون، مثل عملة قد تم استخدامها في التجارة وتتداولت في التعامل بين الناس، فضلا عن تخزين غير صحيح للعملة، يمكن أن يؤدي إلى تغيير على سطح وجهي العملة.
ولوبشكل طفيف للغاية، وسوف يؤدي إلى عملة لدرجة لم تعد غير متتداولة(un-circulated).
" علامات الاكياس "
في عملية صنع المسكوكات يحدث احتكاك في كثير من الأحيان مع بعضها البعض وتحدث تشققات صغيرة وعلامات كشط أثناء عملية الإنتاج. تحدث هذه العلامات عندما يتم نقل القطع النقدية في اكياس قماش كبيرة. هذه العلامات، التي تسمى أحيانا "علامات الكيس" ، هي أكثر وضوحا على نطاق أوسع في العملات المعدنية ،
مثل دولار ونصف دولار. كنموذج "علامات الكيس" لا تحتفظ تحت مسمى عملة غير متداولة من الدرجات. ومع ذلك ، فإنها يمكن أن تكون مؤشرا على مدى تغير ارتفاع درجة العملة الغير متتداولة (un-circulated)
Mint State""
والمعتمد حاليا في مقياس درجة تصنيف العملات (mint state ) وتعني حالة العملة باختصار MS) )
وهذا التدريج معتمد للعملات الغير متتداولة(un-circulated) ومحددة بين MS-60 الى MS-70 تندرج تحته عملات غير متداولة
(un-circulated) والعملة التي تحمل هذا النوع من علامة الكيس ( Bag Marks )
والاختصار MS يوجد ما يقابله في دول اخرى :-
استراليا – UNC
امريكا – MS
فرنسا – FDC
المانيا – STG
ايطاليا – FDC
"Proof"
عملات بروف وهي تعتبر ايضا عملات غير متتداولة (un-circulated) ولكن تحت مسمى (proof)
ولكن ما الفرق :-
العملات الغير متتداولة (un-circulated) هي عملات تم سكها اليا ولكنها لم تمس حتى من الاصبع وتحفظ بحافظات خاصة حتى لا تتاثر من الهواء ايضا وتبقى كما خرجت من السك .
عملات بروف (Proof) هذه الاصدارات الخاصة وبالتقنية العالية والتي تعامل بظروف خاصة وعناية فائقة قبل عملية السك الالية يقوم الفنيين المختصين بصقل القالب ومعالجته بالمواد الخاصة وصقل طرفي القالب بعناية فائقة ويقوموا بسك كل عملة على حدى وليس بشكل الي ويمسكوا القطعة في قفازات خاصة ووضعها بعناية فائقة في مغلف حفظ خاص وبعد عدد سك معين يقوموا باعادة تنظيف القالب وصقله مرة تلو المرة حتى ينتهوا من العدد المعين ويلاحظ ان عملات البروف القديمة ليس لها لمعان كما هو الان
والعملات البروف الحديثة وصلت درجة اللمعان في الخلفية كانها مرّاة mirror) ) ودرجة اللمعان هذه تسمى
(cameo ) او ( DCAM) – ( CAM) والنقش مغشى بدرجة لمعان الثلج البلوري(FROSTING)
والصورة المرفقة تبين الفرق
Grading Proof
درجات تصنيف عملات البروف
يعتمد اختصار PRF 65 الى PRF 70 وتقاس درجة العملة حتى انه من الممكن ان قام احدهم بمسحها او تنظيفها وايضا لها ما يقابلها في اختصار في الدول الاخرى :-
استراليا – PRF
امريكا – PRF
فرنسا – FB
المانيا – PP
ايطاليا – FS
