تغيير خلفية الموقع

الوضع اليلي

تفعيل الوضع اليلي
منتدى العملات والطوابع العربي

عملة من مملكة غرناطة ! لكن بحاجة للمساعدة

andalusian

Member
إنضم
14 أغسطس 2007
المشاركات
159
مستوى التفاعل
0
النقاط
16
الموقع الالكتروني
www.american-degrees.org
الاخوة الخبراء

السلام عليكم

وصلني اليوم درهم أندلسي عثر عليه في الاندلس وهو كما يبدو من ممكلة غرناطة في عهد ملوك الطوائف لكن هل يستطيع احد الاخوة الخبراء قراءة ماكتب عليه بالضبط لان هناك كتابة لم أفهمها حتى الان وخصوصا الصورة على الجانب الايمن..وشكرا مقدما للمساعدة
 

المرفقات

  • andalus2.jpg
    andalus2.jpg
    44.1 KB · المشاهدات: 439
التعديل الأخير:
تصحيحاً للمعلومة فهو درهم كونه فضي ، اما الدينار من الذهب
 
شكرا اخي اماراتي..خطأ مطبعي

هل يستطيع أحد الخبراء قراءة ماهو مكتوب على الجانب الايمن !!
 
جواب على طلب المساعدة

الدرهم المعروض أخي الكريم andalusian أندلسي بالفعل .. وأما فيما يخص هويته فقد بحثت عن ذلك وحتى الآن لم أجد أقرب من دولة بني زيري .. حيث يرد اسم الحاكم أبو الفتوح بلكين بن زيري .. وهو قريب من قراءة اسم الحاكم على هذا الدرهم .. وأما الكتابة على الدرهم الذي عرضت صورته فهي كالتالي .. الوجه الأيسر :- في المركز : ( لا إله إلا / الله وحده / لا شريك له ) وفي دائرة الدرهم بدءا من الأعلى : ( بسم الله ضرب [ هذا الدرهم ] بالأندلس [ سنة ................... ] ) حيث مكان كتابة التاريخ به طمس . أما الوجه الأيمن فمحتواه كالتالي .. في دائرته : ( محمد رسول الله أرسله بالهدى [ ودين الحق ] ) وفي المركز : ( جمال / الأمة ألكين / الغالب بالله / امير المؤمنين ) .. وأما صلة الدرهم بدولة بني زيري كوجه محتمل فلأن من حكامها أبو الفتوح بلكين بن زيري , وحكم خلال الفترة ما بين : ( 362هـ - 373هـ ) .. ولذا لا يستبعد أن يكون أحد أمرائها أو على الأقل من ملوك الطوائف الذين تلقبوا بأمير المؤمنين.. أرجو أن تبحث عن أسماء أمراء دول الطوائف .. علما أنني وضعت هنا خطا تحت اللقب الذي قرأته لاحتمال ان يكون له وجه آخر .
 
التعديل الأخير:
تنبيه

أوردت خلال الرد كتابة اسم السلطان على أنه ( ألكين) , وأعتذر بشدة عن هذا السهو .. الاسم هو ( أكلين) .
 
شكرا اخي شاكر على هذه المعلومة

الذي تحصل لدي من أحد المراجع النادرة جدا التي حصلت عليها ان هذا درهم اندلسي زيري من غرناطة زمن ملوك الطوائف

المكتوب عليها هو

الامام ادريس
العلا بالله
أمير المؤمنين

مع خالص التحية
 
أخي الكريم .. الحمد لله حيث وجدت ضالتك .. وأود أن أؤكد لك أن الخط الأندلسي من أصعب الخطوط وبالذات على المسكوكات , وقد اجتهدت لك في محاولة فك ما على القطعة من كتابة حين وجدت دعوتك إلى قراءة محتواها .. وقمت بوضع عدة احتمالات لأوجه قراءة بعض الكلمات مستعينا بالخط الأندلسي في جهاز الحاسوب.. حيث وجدت نقش الاسم ( إدريس) قريبا من كتابة اللفظ ( أكلين ) .. وهو ما جعلني أدعوك للبحث عن أقرب الأسماء من بين أسماء ملوك الطوائف , وأما بالنسبة للقب ( الغالب بالله ) فهو شائع بين حكام ملوك الطوائف , ولذا رجحت قراءة اللقب على أن يكون كذلك.. علما أن عبارة ( العلا بالله ) في هذه الحالة قد تكون غير مرتبطة بالحاكم لتصبح شعارا وليس لقبا .. ألقاك بخير, وهنيئا لك بنفائس المسكوكات.
 
أخي الكريم .. الحمد لله حيث وجدت ضالتك .. وأود أن أؤكد لك أن الخط الأندلسي من أصعب الخطوط وبالذات على المسكوكات , وقد اجتهدت لك في محاولة فك ما على القطعة من كتابة حين وجدت دعوتك إلى قراءة محتواها .. وقمت بوضع عدة احتمالات لأوجه قراءة بعض الكلمات مستعينا بالخط الأندلسي في جهاز الحاسوب.. حيث وجدت نقش الاسم ( إدريس) قريبا من كتابة اللفظ ( أكلين ) .. وهو ما جعلني أدعوك للبحث عن أقرب الأسماء من بين أسماء ملوك الطوائف , وأما بالنسبة للقب ( الغالب بالله ) فهو شائع بين حكام ملوك الطوائف , ولذا رجحت قراءة اللقب على أن يكون كذلك.. علما أن عبارة ( العلا بالله ) في هذه الحالة قد تكون غير مرتبطة بالحاكم لتصبح شعارا وليس لقبا .. ألقاك بخير, وهنيئا لك بنفائس المسكوكات.

شكرا لك اخي الفاضل شاكر وأحييك على روحك التعاونية والرغبة في المساعدة فجزاك الله كل الخير.
 

الأعضاء المتصلون

لا يوجد أعضاء متصلون الآن.

إحصائيات المتصلون

الأعضاء المتصلون
0
الزوار المتصلون
165
مجموع الزوار
165
عودة
أعلى