الاولي 1534 venice arabic only الثانية 1694 hamburg arabic only الثالثة 1697 Padua arabic with latin translation من مكتبتي مع تحياتي