اعلانات منتدى العملات والطوابع العربي
   الجمعية الخيرية لتحفيظ القران الكريم    مؤسسة دار المحمل    موسوعة العملات الليبية    مركز تحميل موقع العملات والطوابع العربي    منتدي اسواق الدينار    موقع الدينار


 
العودة   منتدى العملات والطوابع العربي > قسم الحضارات و الاثار و التراث والهوايات الاخرى > منتدى الوثائق و الاسهم و السندات القديمة
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 30-05-2012, 04:22 PM
الصورة الرمزية رافت احمد الخمساوي  

رافت احمد الخمساوي

VIP  

رافت احمد الخمساوي غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي وثيقة هامة من ثلاث نسخ حصريا للمنتدي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني واخواتي الافاضل في المنتدي
طبتم وطابت ايامكم بكل خير وسعادة
اليوم نعرض عليكم اليوم وثيقة هامة جدا قمت بترجمتها من خلال الكلام المكتوب بطباتها ومن خلال قراءة وثائقية لتحليل المستندات القديمة
وهذه الوثيقة هي واحده من ثلاث نسخ فقط علي مستوي مصر ومستوي العالم من خلال السطور التي كتبت
ومكتوبة علي ورق كتان قديم ودمغة بارزة بطول 50 سم وعرض 35 سم وبها توقيعات واختام ما يقرب من 56 عربجي ومعلم بتوقيعاتهم واختامهم المختلفه
اتمني ان تكون بين ايديكم في ابهي صورتها
تحياتي
رافت احمد الخمساوي

الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	DSC05625.jpg‏
المشاهدات:	358
الحجـــم:	43.2 كيلوبايت
الرقم:	116933   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	DSC05624.jpg‏
المشاهدات:	350
الحجـــم:	42.5 كيلوبايت
الرقم:	116934   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	DSC05620.jpg‏
المشاهدات:	336
الحجـــم:	25.1 كيلوبايت
الرقم:	116935  
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 30-05-2012, 04:26 PM
الصورة الرمزية رافت احمد الخمساوي  

رافت احمد الخمساوي

VIP  

رافت احمد الخمساوي غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي

ترجمة الوثيقة سنة 1882


ترجمة الوثيقة سنة 1882ميلادية

عما يجب اعراضه لمجلس النواب الكرام

مقدمين هذا عربجية ركوبة سكندرية متظلمين من حملة خواجات تجار اصحاب بنوكة قد ابدعوا الآن من البدع السيئة قومبانية... قاصدين بها صنف اهل الوطن وهو أنه لم يحصل منهم الاكتفا بما تكسبونه من تجارتهم وغيرها من البنوكة فانهم ابتدعوا قومبانية عربات ركوبة وجعلوها مشيدة لحملة الاشخاص فيها بشوارع وضواحي ثغر الاسكندرية اعني ان كل عربة من تلك العربات تحمل عشرون نفرا وازيد وقد شرعوا في الاستعداد والتشغيل وبالحالة هذه يصير وقف احوالنا واعدام مواشيناواضمحلال حالنا فضلا عن تأخرنا في سداد عوايد الميري المربوطة علينا وعلي العربات والمواشي والاشخاص المختصين بخدمة ذلك وحيث اننا فقرا الحال جدا ومديونين في اتمام المواشي والعربات ولم لنا كار خلاف هذا حتي كنا نقتات منه القوت الضروري نحن والتابعين الوطنين الحاملين المشقات الغير خانة علي فطنة اسيادنا ارباب الحكومة المصرية وبذا فلا يصبح حرماننا من تعيشنا وتمتع الاجانب الغير محتاجين لادارة تلك القومبانية فضلا عن حرمان الاجانب الموجودين بالثغر وغير منتفعة الحكومة شيء منهم ولو صار تشغيل العربات المبتدعة قطيعا لا يمكننا القيام بدفع الرسوم المقررة علينا...

وعلي هذا نلتمس من الحكومة النظر نحو رجوع هؤلاء التجار عن مقاصدهم الموجبة اضمحلالنا او الزامهم بمشترا عرباتنا وخيولنا لاجل السعي علي معاشنا في كارخنة علي انه في علم العموم انه لو توجه احداها الي الممالك العثمانية الي بلاد اوربا واراد الاقامة هناك والتعيش بأي شغل كان ولو شيال فأنه لايتمكن من ذلك مطلقا محافظتا علي اهالي وطنهم.. ولذا التزمنا بتقديم هذا التقرير فلأنه نسخ احدهم لنظارة الداخلية الجليلة والثانيه برسم النواب والثالثة لمحافظة اسكندرية ..متلمسين النظر وحسن الألتفات نحو عدم تمتع ارباب الجمعية المذكورة بادارة هذه القومبانية لما يؤول من ذلك من الاضمحلال لأهالي الوطن المتعيشيين بواسطة كارابوجيه الركوبة ومربوط عليهم مبالغ للحكومة او من زيادة اضمحلالهم وهلاك احوالهم وهذا الارضي.

"والله ورسوله اعلم ،،

الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	DSC05622.jpg‏
المشاهدات:	326
الحجـــم:	45.8 كيلوبايت
الرقم:	116936   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	DSC05618.jpg‏
المشاهدات:	319
الحجـــم:	46.9 كيلوبايت
الرقم:	116937  
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 30-05-2012, 07:43 PM
الصورة الرمزية أبوفيصل  

أبوفيصل

المشرف العام  

أبوفيصل غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
يعطيك العافية أخي سعادة الاستاذ الفاضل
/ رافت الخمساوي
عرض رائع وهو جميل جداً ومميز وفريد لوثيقة هامة ويلاحظ عليها كثرة الاختام عن المعتاد في الوثائق
فشكراً لكم .. وتقبل تحياتي عزيزي ،،



توقيع أبوفيصل
__________________
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 30-05-2012, 09:39 PM
 

فتاة الأرز

VIP  

فتاة الأرز غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي

"أفهم ان هذه الوثيقة عبارة عن كتاب تظلم مرفوع الى النواب
يشتكي فيها العربجية المواطنون على الخواجات التجار الأجانب
وتشير الوثيقة الى وضع العربجية من فقر وديون للحكومة العثمانية "
ارجو ان تصحح لي أستاذي الفاضل
هذه الوثيقة تدل على معاناة شعبنا من العثمانيين ومن الأوربيين الخواجات

شكرا أستاذ رأفت على عرض هذه الوثيقة القيمة

تقبل تحياتي وتقديري

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 30-05-2012, 10:09 PM
 

الفهد1

عضو فعال  

الفهد1 غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي

مشاءالله جميله جدا ويميزها كثرة الاختام وندرة الوثيقة

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 31-05-2012, 03:49 PM
الصورة الرمزية رافت احمد الخمساوي  

رافت احمد الخمساوي

VIP  

رافت احمد الخمساوي غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوفيصل
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

يعطيك العافية أخي سعادة الاستاذ الفاضل / رافت الخمساوي
عرض رائع وهو جميل جداً ومميز وفريد لوثيقة هامة ويلاحظ عليها كثرة الاختام عن المعتاد في الوثائق
فشكراً لكم .. وتقبل تحياتي عزيزي ،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الغالي الموقر اخي الحبيب/ابو فيصل
بعد خالص التحايا التي اشرقت لك بنورها وببديع كلماتها في مرورك الراقي علي هذا الموضوع الوثائقي التاريخي وبالفعل كثرة الاختام اعطت الموضوع رونقا وبعائا وثقلا وهي وثيقة نادرة من اصل ثلاث نسخ امتلك منها واحده واحمد لله علي اقتنائي لها بعد جهد كبير
خالص تقديري ومحبتي
رافت احمد الخمساوي

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 31-05-2012, 03:59 PM
الصورة الرمزية رافت احمد الخمساوي  

رافت احمد الخمساوي

VIP  

رافت احمد الخمساوي غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتاة الأرز
"أفهم ان هذه الوثيقة عبارة عن كتاب تظلم مرفوع الى النواب

يشتكي فيها العربجية المواطنون على الخواجات التجار الأجانب
وتشير الوثيقة الى وضع العربجية من فقر وديون للحكومة العثمانية "
ارجو ان تصحح لي أستاذي الفاضل
هذه الوثيقة تدل على معاناة شعبنا من العثمانيين ومن الأوربيين الخواجات

شكرا أستاذ رأفت على عرض هذه الوثيقة القيمة
تقبل تحياتي وتقديري

اهلا بك اختنا ومشرفتنا الفاضله/فتاة الارز
اسعد الله اوقاتك بكل خير
سعدت بمرورك الكريم واحب ان اود ان ترجمة الوثيقة تقول فعلا ان هناك قهر وتظلم العربجية اصحاب الخيول والاسبطلات الذين كانوا يقومون بنقل الركاب لانها كانت احد وسائل النقل في الماضي وليس ادل علي ذلك من كروت البوستال التي جسدت هذه الحقبة من عربات الكارو والعربجية المشغتلين بهذه المهنة ولكن وجود الاجانب اصحاب الاموال يجلب عليهم الركود في مهنتهم ويوقف حالهم واحوال معيشتهم وليس تظلما من العثمانين ولكن هي تطرح انه لو احد توجه الي اي ممالك حتي العثمانيه ففيها قوانين تنظم الحياة دون تدخل الاجانب ومكنون الشكوي والتظلم ضد اصحاب المال الاجانب واصحاب رؤس الاموال الخارجية
خالص تقديري
رافت احمد الخمساوي

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 31-05-2012, 04:23 PM
الصورة الرمزية رافت احمد الخمساوي  

رافت احمد الخمساوي

VIP  

رافت احمد الخمساوي غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفهد1
مشاءالله جميله جدا ويميزها كثرة الاختام وندرة الوثيقة

اهلا بك اخي الغالي الفهد1
كيفك ياغالي كتير مارايناك بين جنبات المنتدي سعدت بمرورك وكلماتك الطيبة وكما قلت كثرة الاختام هي التي تشد الناظر اليها
خالص تحياتي
رافت احمد الخمساوي

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 31-05-2012, 05:54 PM
 

أبن الاحساx

انتقل الى رحمة الله  

أبن الاحساx غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله تبارك الله على امتلاك النوادر من الوثائق والمقتنيات الثمينه وثيقة رائعة ولكن أخي العزيز استاذ رأفت ماهذه اللغة فهي تقرب من العربية وسرعان ما تبتعد أو هذه لغة ذاك الزمان آمل الشرح حفظك الله

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 01-06-2012, 12:44 AM
الصورة الرمزية الحمداني  

الحمداني

مشرف قسم الطوابع  

الحمداني غير متواجد حالياً

 
الملف الشخصي

 

 

افتراضي

بصراحه عرض محير !



ـ اشارك تساؤلات الاخ ابن الاحساء عن مستوى اللغه في هذه العريضه ! فلا هي بالفصحى ولا هي بالعاميه ! علاوة على وجود مصطلحات ، قد لا اكون ملما بها : (ركوبة ، اصحاب بنوكة ، قومبانيه ، كارابوجيه الركوبة .... الخ ) ارى انها الاحوج الى ترجمةٍ من نوع ٍ اخر ..


ـ ولم ارى اي اثر ٍ للتاريخ 1882 فكيف استنتجت هذا التاريخ اخي ابو كريم ؟

ـ والاحظ ان هذه العريضه لم تذيل بهامش من قبل الموظف او المسؤول يفيد انه اطلع عليها على سبيل المثال او ان يحولها الى انظار السيد الفلاني !!

ـ مافهمته انهم يتذمرون من كساد عملهم بعد ظهور مركبات جديده قادرة على حمل 20 انسان مره واحده ! وهذا ما يجعلهم عاجزين عن دفع مستحقاتهم للحكومه ..


رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:33 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
منتدى العملات والطوابع العربي